(Pastor Rick’s Translation)

v. 30 Then Jesus said, “What can we compare the Kingdom of God to, and what illustration can we draw a parallel with?”

v. 31-32 It’s like the mustard seed, the smallest seed in all the world, when it has been sown in the earth, it springs up and becomes bigger and taller than all the plants in the garden and produces great branches so that the birds of the sky can perch under its shade.

v. 33 And with many parables and illustrations like this, he taught them the word to the level they were able to understand.

v. 34 Indeed, he did not speak to them unless it was with parables; however, when he was alone with his disciples, he explained everything. (PRT)

Pastor Rick’s Study Notes:

First impressions:

The village of Capernaum was rich with illustrations: both agrarian and fishing became his canvas. Here, and elsewhere, we see Jesus picking up the images of seeds, weeds, planting and reaping. The one seed is significant in the Good News because of:

• Potential – The Good News spreads because of the power resident inside it
• Portability – The Kingdom goes everywhere because we represent Him everywhere.
• Possibility – Seeds multiply.
• One person, one invitation, one prayer, one truth shared.

v. 30 Then Jesus said, “What can we compare the Kingdom of God to, and what illustration can we draw a parallel with?”

Parallelism. Compare, illustrate. The word means to lay alongside another thing. Hence, parallel. Jesus wants us to understand the Kingdom of God. It is not like an earthly kingdom that needs a great army, huge budget, great egos; it is an invisible kingdom made up of many who are willing to die, to risk, to lose themselves for the sake of the King.

v. 31-32 It’s like the mustard seed, the smallest seed in all the world, when it has been sown in the earth, it springs up and becomes bigger and taller than all the plants in the garden and produces great branches so that the birds of the sky can perch under its shade.

“small as a mustard seed” was already a known comparison – anything small might be called this. In the south, knee-high to a grasshopper or sparse as hen’s teeth might fit.

Jesus here is turning a common phrase into an unforgettable principle. With God’s presence, even the smallest act in His name is sufficient to bring hope.

The seed dies.

The mustard seed isn’t the tiniest seed of all creation; but it is the smallest that a gardener in the region would plant. And for the gardener’s effort, a ten or twelve foot bush would grow with branches, shade, and sturdy trunk.

Birds of the heavens. Shadow is the word, but shade is what an animal might search for in the heat and sun.

v. 33 And with many parables and illustrations like this, he taught them the word to the level they were able to understand.

Keep in mind that this is not the “faith as a mustard seed” comparison. This is clearly a Kingdom comparison. The small, the unassuming, the invisible in willing obedience to the King grows to fill the skies.

Jesus, in John 16 even said to his own disciples, “I have many more things to share with you, but you can’t take it all in.”

Here, when talking with the crowds, he used illustrations alongside truth to draw them into understanding at the level they were able to. Keep in mind, the Holy Spirit had not come yet; it was the Presence of the Kingdom and the masterful teaching of the Rabbi-King that brought understanding and faith bloomed when it could.

v. 34 Indeed, he did not speak to them unless it was with parables; however, when he was alone with his disciples, he explained everything.

When Jesus withdrew with his disciples, his own, he explained. The word is epiluo – more loosing, he untangled the meaning, he unraveled the perplexed thoughts they had. He made sense of it all.